ترجمة من موقع جاري جريق((2))

[عماد شقشوق]

إلتجأت إلى ت,ح,ن للتخفيف من آلام الدورة الشهرية إلى أكثر من
50%
يعني أنني قلصت من كمية الدواء التي أتناولها.
أنا قادرة دائما على تقليص التشنجات العضلية,لكن لا أستطع ذلك تماما, ألجأ إلى جرعات صغيرة من الدواء لتساعدني.
شكرا كثيرا
م س
مررت بتجارب عديدة من ت,ح,ن مع عائلتي و معي شخصيا,للتخفيف من الآلام الجسدية.
حادثتين مدهشتين حصلتا مع حريفين,حديثا
واحد منهما يحمل قصورا عقليا متوسطا,خضع لعملية جراحية على الركبة.و حين تماثلت ركبته للشفاء,سقط عند نزوله من الدرج.هذا الحادث صدمه إلى درجة أنه رفض المشي.
عند اشتغالي على خوفه من صعود الدرج,حاولت الاشتغال كذلك على آلام الركبة.اختفى الالم بعد دورتين من ت,ح,ن.
بعد ثلاثة أشهر لم يعد هذا الألم مرة أخرى.
اشتغلت أنا و مساعدي بحالة سكريتيرة إدارية تعاني من آلام مزمنة نتيجة تعاطيها لمدة طويلة هرمون استيرولي(stéroide)
كانت تعاني من آلام في الكتف و الحنجرة و الظهر,وخاصة في القدم حيث كان الألم لا يحتمل.كنا نركز في كل مرة على موضع واحد فقط ووصلنا إلى تخفيف الألم,إلا في القدم.
واصلنا دورات ربت متتالية إلى أن تبخر الألم واستطاعت بذلك صعود و نزول الدرج بسرعة,دون انقطاع نفس و دون أية ألم.
كانت قد أخذت هذا العلاج منذ عدة أشهر.كانت أحيانا تشعر بوخز خفيف من الألم متبق في القدم,لكنها لم تشعر بضرورة الربت على هذا الموضع مرة أخرى.
ت,أ

[عماد شقشوق]

عالجت الكثير من الأشخاص يعانون من الألم في ممارستي و لم أستعمل في ذلك إلا تقنية الحرية النفسية.
أحيانا,ألاحظ خمودا عفويا للآلام الجسدية حين أشتغل على الأسئلة العاطفية,أو على مشكل بدني آخر.لاحظ حرفائي اختفاء الآلام و الضيق المرتبط بالظواهر التالية:
- أوجاع الرأس
- -تصلب الرقبة
- -الحساسية
- - الربو
- - إلتهاب المفصل
- - الفواق
- - الضيق الذي يحدث بعد العمليات
- س ي ر

عرفت الكثير من النجاح في استعمالي ت,ح,ن لمعالجة امرأة تعاني من ورم ليفي. لم تسكن التقنية الألم فقط,بل إنها ضاعفت مستوى الطاقة و التحفز.حصل هذا دون أي تغير في نظام أكلها و أدويتها و تحركاتها,الشيء الذي أقنعني بأن هذا التغيير الإيجابي يعود إلى ت,ح,ن.
كذلك حصلت على نتائج مبهرة في اشتغالي التمهيدي مع شخص كان سيتطلب علاجا من إلتهاب المفصل.
ك ب
عرفت الكثير من النجاح مع ت,ح,ن لعدد كبير من حالات الألم المزمن منها:
- ألم الظهر:جندي قديم من حرب فيتنام الذي كان ضمن فريق الذي كان ضمن فريق أنشطه,يشكو من ألم ظهري مزمن.
في حصة من الحصص,و عندما كنا نقوم بدورة قصيرة من ت,ح,ن.كانت ردة فعله المتشككة:"لقد اختفى" ماذا فعلت؟
و حاول إرجاع الألم لكن دون نجاح.(في النهاية ليس في حصتنا التي تدوم ساعة)
-ألم في الكتف:بعد ثلاث دورات من الربت.قال لي زميلي أن ألما ثابتا في الكتف(يلعب التنس) تقلص من 6إلى 2
-الصداع النصفي:أحد المساهمين في فريق من الفرق التي تتبعني,يعاني من صداع نصفي في الرأس و كان ينتظر أن يثبت ألم الصداع النصفي.
ثلاث دورات ربت واختفى إثرها الألم.
-ألم الركبة:اكتشف زميلي الذي شرحت له تقنية الحرية النفسية أن جميع آلامه تقريبا تتموضع على مستوى الركبة.
و نحن نشتغل عل مشكل عاطفي,كان الألم يشتد,ثم تقلص تدريجيا ثم اختفى نهائيا.
لم تكن هذه إلا بعض الأمثلة.
س و

[waaw05]

اخي الفاضل مترجم الحرية عماد شقشوق (http://www.eftinfo.com/forums/member.php?u=3300)
لك بالغ الشكر ولتقدير على جهودك الرائعة
قصص نجاح وتجارب مفيدة
جزاك الله كل الخير والسعادة
وبالتوفيق دوماااا:bye1:

[فتاه بلا عنوان]

رائع...